Oh there’s Netanel, off on another of his patented rants about Hebrew fiction and how much he hates it.
My beef is with
650 _ 0 Hebrew fiction.
and its very good friend:
650 _ 0 Israeli fiction.
If I had a Spanish-language specialty, I’d probably be complaining about Spanish fiction, but my specialty is Hebrew, so here we are.
Now look, you know and I know (and I know that you know) that subjects belong in 650s and genre/forms belong in 655s, we’re not going to rehash that whole biz here.
So then why am I even bringing this up? Well here’s the thing, I feel you. There currently aren’t any LCGFT terms which adequately cover “language of fiction” or “national origin of fiction” — heck I’ll even give you the benefit of the doubt that you’re trying to enter
655 _ 7 Hebrew fiction $2 lcsh
and maybe OCLC is just flipping it to a 650 upon controlling the heading. Because the thing is people do want access to their fiction by these facets, so I understand your impetus to give them that access.
What I’m suggesting is that we’re going about this the wrong way. If we push for authorizing every “$language fiction” and “$nation fiction” as LCGFT terms, we’re going to end up with the same bloat we currently suffer from in LCSH.
Let’s leverage the metadata we already have to give users these facets. The “Lang” element (characters 35-57 in the 008 field) contains a three digit code which can be dereferenced into a language. The “Ctry” element (characters 15-17 in an 008) contains a code which can be dereferenced into country of publication.
Write a macro that upon presence of a ‘1’ or ‘f’ in “LitF” (character 33 in an 008 or 16 in an 006) generates a 655 of “X fiction” upon export. We can treat them as we do pattern headings and any [Language] fiction is allowed, without needing to add every term individually.
“Ctry” is place of publication of this manifestation — if for example (her example to be precise), you were cataloging a Canadian publication of Tintin, you’d end up with
655 _ 7 Canadian fiction.
When of course Tintin is Belgian.
FEAR NOT — I HAVE IMMEDIATELY SHIFTED MY IDEA
Pretty good idea, right?
No, but seriously — in the work Name Authority Record — place of origin of work (RDA 6.5) is recorded in 370 $g. Our more-clever and powerful cataloging tools will be able to easily fetch that data for us. Problem solved.
This is not a post wrought through white-hot fury and righteous anger. Sorry. Sometimes I just have a specific heading on my mind that I can’t cram into 140 characters.
Detective and mystery stories has a UF of Detectives—Fiction. This is a problem.
Remember our good friend LCGFT? Of course you do. Well it didn’t always exist, and even once it DID exist, literary terms were only added recently.
So here’s the thing, back in the day pre-LCGFT — we were sloppier about mixing our genres/forms and our subjects. So if you assigned a Sherlock Holmes story:
650 _ 0 Detectives and mystery stories
(Or more likely, Detective and mystery stories, English — but now I’m quibbling)
It was correct.
But nowadays we are more careful and thoughtful about this mixing.
Subjects (650s) ought to be for what the resource is about.
Genre/forms (655s) are for what the resource is.
A Sherlock Holmes story isn’t about ‘Detective and mystery stories’, it’s about speckled bands, blue carbuncles, or evil mormons.
(Seriously, have you read Study in Scarlet?!)
Anyway — those are subjects, and then for form, we’d look to LCGFT and find:
Detective and mystery fiction
So today, a good array of headings might be:
650 _ 0 Detectives $v Fiction.
650 _ 0 Carbuncles $z Goose $v Fiction.
655 _ _ Detective and mystery fiction.
But then you go and control them — and SNAP! That first one becomes Detective and mystery stories, ruining your perfect array.
Now my understanding is that as LCGFT grows in use and acceptance that the subfield v terms will be phased out entirely of LCSH, but until that happens we need to watch out for UFs like this that convert a Subject–Form string into one that is purely form.
Okay, I’m still recovering from ALA MidWinter 2016, and attentive followers will note that I actually tweeted out this thing’s existence prior to the conference!
So why wait until now to post, you ask? I WAS BUSY. Sorry.
Don’t fret y’all — I already e-mailed my comments to Janis Young at LC, because I know my feedback is hella valuable. But why should you miss out on my aforementioned valuable feedback? You shouldn’t. Here are some highlights/musings. Also do not take this to be an authoritative play-by-play, READ THE MANUAL.
[Note, I’m not including any of my feedback on typographical errors because that’s hardly substantive enough for the likes of you!
MARC Coding of LC Genre/Form Terms Assigned in Bibliographic and Authority Records J 105
The most interesting part of this memo (to me) (beside the Danny Joudrey shout out in example 1.a) is 1.b
A $3 subfield may be used to describe the part of the resource to which a term applies. Examples:
505 0# $a volume 1. A-H — volume 2. I-Z — volume 3. Biographies of important figures in education.
While $3 is in the MARC spec for the 650 field, there’s nothing in the Subject Heading Manual that explicitly states that you can assign headings to pieces of a resource like this. I find it interesting that they lay it out so clearly in the first memo for the LCGFT.
Assigning Genre/Form Terms J 110
This is the clutch memo to read, if you read NO others, read this one.
1. General rule. Assign genre/form terms only as they come readily to mind after a superficial review of the resource being cataloged.
That’s the first rule, and frankly it’s pretty good. Get it done.
“Say, this movie has a dragon on the cover!”
“Code it Fantasy films”
Note: The use of the phrase “significant proportion” is deliberate. Catalogers should take the intent of the resource into account and display good judgment when assigning terms from multiple levels of the hierarchy in this manner. (emph mine)
Lest you miss your faves in LCGFT — fret not! We still have both Rule of Three, and Rule of Four in place.
12. Subdivision of genre/form terms. Genre/form terms may not be subdivided, neither topically, geographically, chronologically, nor by form.
So that’s the last time I expect to see
655 _ 7 Science fiction films $z France. $2 lcgft
or some such in a master record! Ya hear me?
When to Establish a New Genre/Form Term J 120
2. New genres and forms that are not yet identifiable. When a resource being cataloged is of a genre or form that appears to be new but it is judged to be not yet definable and identifiable, assign available terms that most accurately describe the genre/form of the resource.
It happens to us all, sometimes you’re cataloging a resource and you go to analyze its genre/form and suddenly you’re all
IT IS UNIDENTIFIABLE
Okay, so don’t just make something up for that oddity of a resource.
Authority Research for Genre/Form Term Proposals J 160
Note: Crowdsourced web sites and social media such as Wikipedia, DBpedia, Twitter, etc., are not generally considered to be authoritative when proposing genre/form terms.
So make sure to do checking in one of these preferred sources compiled by ALCTS – CaMMS for proposing new LCGFT terms, rather than just adding
670 _ _ $a @OpOnions, January 19th, 2016: $b (he said he loves ‘Those kinda movies with a single location and small cast and usually a bad twist’)
Citation of Sources J 162
Maybe it’s just me, but it strikes me odd that they’re including in the LCGFT memos how to record citations from telephone calls and email correspondence. Since we’re not recording info on persons/families/corporate bodies, what kind of info do they expect we’re going to be finding out from these phone calls and emails that aren’t found in the MANY reference sources?
Form of Authorized Genre/Form Term J 180
Use natural language, this means:
not Films, Terrible
not Poetry, Inscrutable
Broader Term References J 186
“Orphan” terms – terms having no BT – are prohibited in LCGFT, except for the topmost term in each hierarchy (e.g., Instructional and educational works; Law materials; Motion pictures).
So make sure to have a BT in mind when proposing a term. If there’s really no decent BT, congrats you’ve discovered a heretofore unknown facet! Go propose the BT you wish existed while you’re at it!
I’m also excited to have specific memos dealing with subjects! That’s right, just like in the SHM, and that’s also right…I get excited by memos.
Right now those subject-specific memos are:
Legislation and Legislative Histories
Music (coming soon!)
Now having just checked, as of press-time the relevant memos in the SHM which previously covered these as genre/form terms still exist. But presumably some time after the LCGFT manual leaves ‘draft’ status, they’ll remove those redundant SHM memos.
Moving Images J 240
(not a joke) I really appreciate the clarifications provided for “films for the hearing impaired” both that it refers to intent, not just any subtitling, and the reason “video recordings” is also in the vocabulary.
That has come up very often in discussions both at work and on list-servs, so it’s not see it addressed. Same goes for the specification in the background section that “films” does not just refer to “motion picture film” but any moving-image on any medium.
So that’s that, eh? Pretty glad to have some formal documentation to point to!
So these three are actually older LCDGT headings, but id.loc.gov hadn’t been updating for months and months! I emailed Janis Young and she got it sorted out, so I was finally able to add these back-catalog headings. Many thanks to her.
Alex pointed me towards ‘Polari’ another good term I was missing, but I then realized that it was actually an NT of a term already on my list ‘Gay men–Language’. So I added to my error checkers a little code to spit out to any NT that isn’t on my list. By my reckoning, a given BT may not necessarily need to be on the list itself (e.g. ‘Bisexual parents’ has a BT of ‘Parents’) but every NT should be on the list.
So to that end, I also ended up adding:
African American bisexuals
Pacific Islander American bisexuals
Asian American bisexuals
Frankly, everyone who isn’t Alex is doing a real bad job of identifying ones I’ve missed!
Thanks again to Alex for their continued noticing of headings I’ve missed! Let’s be real — I should’ve been using truncation when I did my initial searches. Rookie mistake, Ganin, rookie mistake.
I’ve now added:
Intersexuality in literature
Intersexuality in children
Intersexuality in art
Added “LGBT History Month” as it was in the most recent New LCSH
So first off — a tremendous thank-you to my wonderful and observant colleague Alex who noticed something missing from my headings: ‘Astrology and homosexuality’. How could it be?! I’d been so careful! So let’s revisit my original process:
I searched Sexual minorities (and minority), queer, lesbian, gay, gender, orientation, intersex, transgender, transexual, and bisexual at id.loc.gov and grabbed every relevant term from the search. If any of those words appeared in a 150 or 450, I nabbed it.
But did you see what I didn’t search? That’s right — ‘Homosexuality’. In information retrieval terms this is precision and recall. I visually inspected each term to make sure they weren’t false positives (recall) but I wasn’t wide enough with my initial search terms to get perfect precision. I missed many relevant results.
Because this actually goes deeper than not having searched ‘homosexuality’. I searched ‘Homosexual’ and got still more that I needed. I searched ‘Bisexuality‘ and came up with one that wasn’t retrieved on a search for ‘Bisexual’. I searched ‘Lesbianism’ and found still more. So what’s important to note (for both me and others) is that these aren’t ALL the terms, it’s just the 862 I could find.
So if you’ve been maintaining your own list somewhere — and need to know which are the new terms, here they are:
Added “Two-spirit people in literature” as it was in the most recent New LCSH
Added two more terms (as they were in the most recent New LCSH)
Sexual minority veterans
Updated the BT for transgender veterans, to Sexual minority veterans (as per New LCSH)
In so doing, I discovered a mistake! There were about 25 or so subject headings which did not have an attribute of @rdf:about in the madsrdf:Topic of madsrdf:hasBroaderAuthority. Without this attribute, the link constructed in the BT wouldn’t work. I manually went through and added those attributes, so you may cease your panicking.
Changed the links to its permanent home at my new website
I finished all the additional 10 pages (about 200 terms!) under “Gay” – and also added any term which had an RT in this list, but the term itself wasn’t on the list. (if that made sense…)
I added the ‘May Subd Geog’ to each term that can be, and also ‘Former heading’ to those UFs which are formerly authorized headings, rather than standard variant labels.
I added a bit of statistical info to the beginning
Couple other notes [from original posting]
I decided to code it so that if the BT/NTs were in this list, they’d be anchor links, but if they weren’t it’d take you to their record at id.loc.gov
When you click an anchor, I wrote in a yellow highlighting effect, I like it, what do you think?
I didn’t display the “Subd Geog” status, do folks want that? It’s easy enough to add in, all the data is still there
I made the un-authorized forms italics to help them stand back a bit, whereas Class Web has them normal-style. Thoughts?
I’d love to hear feedback!
is this useful for anyone?
Any terms I missed
Any terms I should’ve avoided? (while obviously side-stepping the fact that many of these terms aren’t very good, they’re the ones in the vocabulary at the moment)
N.B. I’m still missing about 10 pages of various Gay [profession] but I’ll finish them up soon (there are TONS of these…). I think that there’s enough here that you’ll get the idea